Rückblick
Irakische Autorinnen zu Gast – mitten in der Corona-Pandemie: eine kleine Sensation! Aber wer das Patriarchat herausfordert, lässt sich auch von Corona nicht aufhalten. Amal Ibrahim, Azhar Ali Hussein, Rola Buraq und Birgit Svensson stellen den zweiten Band ihres Literatur-Projekts INANA vor.
MIT DEN AUGEN VON INANA umfasst Texte von 32 irakischen Schriftstellerinnen.
INANA - das ist die berühmte Göttin der Sumerer, INANA ist widersprüchlich in sich und in ihrem Wesen, sie steht für Liebe und Krieg, für Fruchtbarkeit und Vernichtung zugleich.
Birgit Svensson, langjährige Irak-Korrespondentin und Herausgeberin und drei Autorinnen stellten den ersten Band des einmaligen Literaturprojekts bei unserer gemeinsamen Veranstaltung mit dem Verein Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V. in Heidelberg 2013 vor.
Ein reges Netzwerk von Frauen mit zahlreichen Aktivitäten ist seitdem entstanden.
Wir konnten wieder beeindruckende Frauen in Heidelberg im Oktober begrüßen. Amal Ibrahim, Lyrikerin und Übersetzerin aus Bagdad, Azhar Ali Hussein, Schriftstellerin und Fernsehjournalistin aus Bagdad und Rola Buraq, sie promoviert in arabischer Literatur in Mossul. Birgit Svensson begleitete die Schriftstellerinnen. Sie lasen bewegende Texte aus dem neuen Band vor. Sie berichteten vom Wandel der irakischen Gesellschaft seit Saddam Hussein, den Protesten auf dem Bagdader Tahrir-Platz. Sie sprachen von den Wunden, aber sie strahlten vor allem eines aus: Hoffnung, für die auch ihr Projekt steht.
Artikel über die Lesereise
Schreiben gegen das Patriarchat, Deutschlandfunk
AUFSCHREI GEGEN DAS PATRIARCHAT, Hanauer Anzeiger