Um Missverständnisse beim Buchstabieren bspw. des eigenen Namens zu vermeiden, nutzen wir die so genannte Buchstabiertafel. Aus dieser hatten die Nationalsozialisten nach ihrer Machtergreifung jüdische Namen getilgt – aus „D wie David“ wurde „D wie Dora“. Der Antisemitismusbeauftragte der Landesregierung Baden-Württembergs Dr. Michael Blume hat sich beim zuständigen Deutschen Institut für Normung (DIN) erfolgreich für die Rückkehr zur amtlichen Tafel aus der Weimarer Republik eingesetzt.

Als Radiomoderator der WDR-Sendung Köln Radyosu versorgte Yüksel Pazarkaya in den 1960er Jahren türkische Migrant*innen mit Informationen aus der Heimat. In seinem Essay beschreibt der Schriftsteller und Übersetzer die Erfahrungen der ersten Generation vom Anwerbeabkommen 1961 über den Anwerbestopp bis hin zur Wiedervereinigung.

In Deutschland mangelt es an erinnerungskulturellen Praktiken, die die Geschichte der Gastarbeiter*innen ehrt und erinnert. Das hat Folgen für die Nachfahren. Über Erinnerung, Vergessen und Rassismus.